iar subtitrarile nu ai cum sa le vezi daca e sa copiezi pe consola. Ori folosesti un program de embed in avi ori PS3MediaServer si faci stream de pe PC la tot ce doresti.