da io nu stiu de ce trebuie sa ne chinuim cu linux si alte socoteli cant exista mkvmerge GUI sau tsmuxer care unesc srt cu mkv in 5min si il imparti in cate feluri vrei tu pentru a putea fi pus pe ps3 fat32...barem da barem sa fie adevarat si sa asigure sony suport pt mkv asta e prob si nu cum punem fis mai mari de 4g pe ps3....