Contextul in care l-ai auzit tu este cel mai probabil cel enuntat de mine. Ma bucur ca esti cunoscator, dar in limbajul vorbit, cat si in cel scris, se foloseste "You're a genius". De ce? Pentru ca "genius" este o calitate atribuita exclusiv unui individ.