Pana la urma mi-am calcat pe suflet si am incercat solutia cu "ori la bal, ori la spital". Adicatalea, ori pierdeam tot, ori se rezolva. Si din fericire s-a rezolvat. Mai exact, am recreat array-ul (noroc ca mai stiam exact cu ce marime de sector si ce setari era pt. acel RAID5) fara sa fac initializare. Acum i-am dat drumul la un backup dupa partitia respectiva... si mai departe om vedea ce o fi.